{"id":1277,"date":"2026-01-19T08:00:52","date_gmt":"2026-01-19T07:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sportingcanal.com\/?p=1277"},"modified":"2026-01-19T11:31:09","modified_gmt":"2026-01-19T10:31:09","slug":"duas-vitorias-frente-ao-benfica-no-regional-de-192930","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/?p=1277","title":{"rendered":"1930 &#8211; Fernando Ferreira bisou, Cipriano e Martinho brilharam no derby eterno"},"content":{"rendered":"<p>19 de Janeiro de 1930. No Campo Grande, o Sporting recebeu o Benfica em jogo do Regional. Ambas as equipas necessitavam imperiosamente da vit\u00f3ria &#8211; os le\u00f5es para continuarem a amea\u00e7ar a lideran\u00e7a e as \u00e1guias para a manterem (o Belenenses corria por fora).<\/p>\n<p>Sob o comando de Charles Bell, os sportinguistas alinharam com:\u00a0Cipriano; Martinho e Jorge Vieira; Varela, Serra e Moura e Matias; Abrantes Mendes, Fernando Ferreira, Oliveira Martins, Abelhinha e Mour\u00e3o.<\/p>\n<p>Nos primeiros 20 minutos os benfiquistas estiveram mais fortes, e logo aos 3 o \u00e1rbitro marcou um penalty muito for\u00e7ado de Martinho sobre Guedes. Cipriano defendeu o remate de An\u00edbal Jos\u00e9 mantendo o nulo.<\/p>\n<p>Serra e Moura, em m\u00e1 tarde, sentia dificuldades para assumir o controlo do meio campo e Cipriano ia salvando a baliza leonina por diversas vezes.<\/p>\n<p>\u00c0 passagem dos 20 minutos Mour\u00e3o fugiu pela ponta esquerda centrando comprido para um pontap\u00e9 impar\u00e1vel de Fernando Ferreira (foto), sem defesa poss\u00edvel \u2013 um golo primoroso e inesquec\u00edvel.\u00a015 minutos depois, e com os benfiquistas momentaneamente reduzidos a 10 por les\u00e3o de V\u00edtor Silva (em choque com Martinho), ap\u00f3s bela jogada de Abrantes Mendes, Fernando Ferreira voltou a \u201cfaturar\u201d, se bem que desta vez Dyson pudesse ter feito algo mais.<\/p>\n<p>O descanso chegou com 2-0 para os le\u00f5es, mas, de novo com 11 jogadores, o Benfica entrou bem na 2\u00aa parte e logo de in\u00edcio conseguiu reduzir por Oliveira II, sem hip\u00f3teses para Cipriano. O p\u00fablico agitou-se, o Sporting sentiu o \u201cch\u00e3o fugir-lhe debaixo dos p\u00e9s\u201d e o Benfica procurou a todo o transe o empate, tendo sido a sua maior oportunidade um remate de Guedes ao poste, j\u00e1 com o guardi\u00e3o leonino batido&#8230; Nesta fase de sofrimento Martinho de Oliveira foi o grande esteio da equipa leonina, tratando-se, segundo o jornal &#8220;Os Sports&#8221;, de &#8220;um jogador com qualidades excecionais do ponto de vista defensivo\u201d.<\/p>\n<p>Num contra-ataque isolado, aos 77 minutos, Abrantes Mendes \u201cacabou\u201d com o jogo fazendo o 3-1 ap\u00f3s uma bela jogada. Ambas as equipas sentiram ent\u00e3o que o resultado estava feito. Apesar disso, a 2 minutos do fim, Guedes ainda falhou um penalty por m\u00e3o de Varela na \u00e1rea sportinguista.<\/p>\n<p>Cipriano e Martinho de Oliveira foram as grandes figuras dos le\u00f5es numa partida em que o m\u00e9dio centro (Serra e Moura) e o avan\u00e7ado centro (Oliveira Martins) estiveram quase \u201causentes\u201d. Para &#8220;Os Sports&#8221;: &#8220;Foi a energia e a for\u00e7a da luta empregues no terreno de jogo que constru\u00edram uma vit\u00f3ria muito saborosa para os le\u00f5es&#8221;.<\/p>\n<p>Nessa temporada o Sporting acabou por n\u00e3o conseguir o t\u00edtulo lisboeta (falhou-o na \u00faltima jornada), mas restou-lhe a consola\u00e7\u00e3o de ter batido de ambas as vezes o Benfica, primeiro nas Amoreiras por 3-2 (logo na abertura da temporada) e depois na partida que acab\u00e1mos de referir. Quem beneficiou tamb\u00e9m com estes resultados foi o Belenenses, que acabou por se sagrar campe\u00e3o.<\/p>\n<div class=\"tweetthis\" style=\"text-align:left;\"><p> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/twitter.com\/home\/?status=1930+%E2%80%93+Fernando+Ferreira+bisou%2C+Cipriano+e+Martinho+brilharam+no+derby+eterno+https%3A%2F%2Fis.gd%2FW8t9aB\" title=\"Post to Twitter\"><img decoding=\"async\" class=\"nothumb\" src=\"http:\/\/www.sportingcanal.com\/wp-content\/plugins\/tweet-this\/icons\/en\/twitter\/tt-twitter6.png\" alt=\"Post to Twitter\" \/><\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 de Janeiro de 1930. No Campo Grande, o Sporting recebeu o Benfica em jogo do Regional. Ambas as equipas necessitavam imperiosamente da vit\u00f3ria &#8211; os le\u00f5es para continuarem a amea\u00e7ar a lideran\u00e7a e as \u00e1guias para a manterem (o Belenenses corria por fora). Sob o comando de Charles Bell, os sportinguistas alinharam com:\u00a0Cipriano; Martinho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[28,171,8,69],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1277"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39526,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1277\/revisions\/39526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}