{"id":2276,"date":"2026-02-16T09:30:23","date_gmt":"2026-02-16T08:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sportingcanal.com\/?p=2276"},"modified":"2026-02-16T23:43:13","modified_gmt":"2026-02-16T22:43:13","slug":"6-1-ao-benfica-no-caminho-para-o-titulo-de-1947","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/?p=2276","title":{"rendered":"1947 &#8211; 6-1 ao Benfica no caminho para o 7\u00ba t\u00edtulo nacional"},"content":{"rendered":"<p>16 de Fevereiro de 1947. Apesar de ser apenas a 9\u00aa jornada do Campeonato Nacional, o Sporting (de Robert Kelly) j\u00e1 levava 4 pontos de avan\u00e7o, fruto de 7 vit\u00f3rias e uma derrota (com o Belenenses). \u00c0 10\u00aa ronda a rece\u00e7\u00e3o ao Benfica podia, muito cedo, &#8220;abrir as portas&#8221; do t\u00edtulo, e a verdade \u00e9 que o jogo confirmou na plenitude aquilo que o futebol do Sporting valia por aqueles dias.<\/p>\n<p>A equipa leonina apresentou-se com: Azevedo; \u00c1lvaro Cardoso (cap) e Manecas; Can\u00e1rio, Oct\u00e1vio Barrosa e Ver\u00edssimo; Jesus Correia, Vasques, <a href=\"http:\/\/www.sportingcanal.com\/?p=871\">Peyroteo<\/a>, Travassos e Albano.<\/p>\n<p>O Campo do Lumiar A, depois duma semana de intensas chuvadas, estava num estado lastimoso. Pesado, escorregadio, enlameado e com verdadeiras po\u00e7as de \u00e1gua, o que obrigava a um disp\u00eandio not\u00e1vel de energia e impunha um jogo r\u00e1pido, sem grandes primores t\u00e9cnicos.\u00a0Enquanto o p\u00fablico ia enchendo totalmente as bancadas, camarotes e pe\u00e3o, houve que avivar \u00e0 pressa as marca\u00e7\u00f5es do campo, pois antes deste jogo disputara-se um CUF-Futebol Benfica para a Ta\u00e7a Avila de Melo&#8230;<\/p>\n<p>Azevedo reapareceu ap\u00f3s prolongada aus\u00eancia, merecendo grandes aplausos, mesmo do lado dos benfiquistas. Os encarnados come\u00e7aram o jogo &#8220;a todo o g\u00e1s&#8221; dominando o primeiro quarto-de-hora e obrigando o guardi\u00e3o verde e branco a algumas interven\u00e7\u00f5es. Apesar disso o Sporting mostrava um futebol mais pr\u00e1tico, melhor adaptado \u00e0s condi\u00e7\u00f5es do terreno, e enquanto os visitantes se esgotavam fisicamente os le\u00f5es desceram por 3 ou 4 vezes, mas sempre com muito sentido e perigo.<\/p>\n<p>Logo aos 7 minutos, na sua 2\u00aa avan\u00e7ada, o Sporting inaugurou o marcador. Peyroteo fugiu sobre a direita, centrou largo, Albano solicitou de primeira Travassos e este rematou na passada obtendo um belo golo. Quase 10 minutos depois o Benfica empatou, por V\u00edtor Baptista, mas aos 28, na sequ\u00eancia do 3\u00ba canto de que beneficiou, o Sporting fez o 2-1. Jesus Correia apontou e Travassos concluiu ap\u00f3s interven\u00e7\u00e3o discut\u00edvel de Peyroteo na \u00e1rea&#8230; 6 minutos se passaram, e na sequ\u00eancia dum canto contra, os le\u00f5es aumentaram a contagem em virtude duma fuga espantosa de Jesus Correia que galgou mais de 50 metros para assistir Peyroteo. Entre os golos, o Sporting criou v\u00e1rias outras oportunidades para marcar, praticando um futebol altamente pr\u00e1tico e objetivo.<\/p>\n<p>O 2\u00ba tempo come\u00e7ou na mesma toada, o Sporting a dominar e o Benfica a descer esporadicamente com perigo. Aos 59 minutos Albano rematou de surpresa de longe, a bola tabelou em Alfredo e traiu Martins &#8211; era o 4-1 mais que justificado em virtude de tanta superioridade. \u00c0 passagem da meia-hora deste 2\u00ba per\u00edodo o temporal aumentou. O terreno ficou ainda mais encharcado quebrando as r\u00e9stias de energia que os benfiquista eventualmente tivessem. Aos 80 minutos surgiu o 5-1 num contra-ataque rapid\u00edssimo a 3 ou 4 toques, surgindo Travassos isolado para facturar. O pesadelo para os encarnados terminou aos 83 minutos. Com um \u201cbican\u00e7o\u201d oportuno na sequ\u00eancia dum pontap\u00e9 de canto, Vasques fez o 6-1 final.<\/p>\n<p>Segundo o jornal &#8220;A Bola&#8221;: &#8220;O Sporting funcionou como um coletivo avassalador. Todos estiveram muit\u00edssimo bem, merecendo amplamente a vantagem conquistada.&#8221;. De destacar os 3 golos de Travassos (foto de arquivo) no derby, ele que tinha apenas 20 anos e chegara ao futebol leonino apenas 5 meses antes.<\/p>\n<div class=\"tweetthis\" style=\"text-align:left;\"><p> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/twitter.com\/home\/?status=1947+%E2%80%93+6-1+ao+Benfica+no+caminho+para+o+7%C2%BA+t%C3%ADtulo+nacional+https%3A%2F%2Fis.gd%2FotNTs1\" title=\"Post to Twitter\"><img decoding=\"async\" class=\"nothumb\" src=\"http:\/\/www.sportingcanal.com\/wp-content\/plugins\/tweet-this\/icons\/en\/twitter\/tt-twitter6.png\" alt=\"Post to Twitter\" \/><\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 de Fevereiro de 1947. Apesar de ser apenas a 9\u00aa jornada do Campeonato Nacional, o Sporting (de Robert Kelly) j\u00e1 levava 4 pontos de avan\u00e7o, fruto de 7 vit\u00f3rias e uma derrota (com o Belenenses). \u00c0 10\u00aa ronda a rece\u00e7\u00e3o ao Benfica podia, muito cedo, &#8220;abrir as portas&#8221; do t\u00edtulo, e a verdade \u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[22,8,213,69],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2276"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39661,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2276\/revisions\/39661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}