{"id":6096,"date":"2025-08-13T07:30:23","date_gmt":"2025-08-13T06:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sportingcanal.com\/?p=6096"},"modified":"2025-08-13T13:00:02","modified_gmt":"2025-08-13T12:00:02","slug":"e-para-sempre-travassos-ficou-o-ze-da-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/?p=6096","title":{"rendered":"1955 &#8211; &#8230;E para sempre Travassos ficou o \u201cZ\u00e9 da Europa\u201d"},"content":{"rendered":"<p>13 de Agosto de 1955. Nesse dia, Travassos foi o 1\u00ba futebolista portugu\u00eas a alinhar por uma sele\u00e7\u00e3o europeia! A 4 de Agosto Jos\u00e9 Travassos estava de f\u00e9rias (preparava-se para ir a banhos \u00e0 Costa da Caparica) quando recebeu um telegrama absolutamente inesperado &#8211; estava convocado para alinhar pela Sele\u00e7\u00e3o da Europa que defrontaria, em Belfast (no Windsor Park), a de Inglaterra! A partida serviu para comemorar os 75 anos da Federa\u00e7\u00e3o Irlandesa de Futebol.<\/p>\n<p>De in\u00edcio at\u00e9 julgou que fosse alg\u00e9m a gozar com ele, mas quando caiu em si a preocupa\u00e7\u00e3o foi treinar-se com afinco para n\u00e3o deixar de fazer boa figura.\u00a0Para Alvalade foi treinar-se sozinho, correndo na pista de atletismo, fazendo exerc\u00edcios de gin\u00e1stica e brincando com uma bola de borracha &#8211; que era o que tinha em casa. Continuaria exercitando-se na Costa, levantando-se de manh\u00e3zinha, todos os dias.<\/p>\n<p>O grande dia chegou, e o selecionado europeu bateu por 4-1 os ingleses. Travassos (com o n\u00ba 10 nas costas) foi o principal obreiro de 2 dos golos e seria depois considerado o grande \u201cmotor\u201d da equipa vencedora. Disse o craque leonino ap\u00f3s a partida:\u00a0\u201cNa 2\u00aa parte, o nosso dom\u00ednio foi total. Ganh\u00e1mos por 4-1, mas pod\u00edamos ter dado 10! Os senhores Kopa e Puskas, muito pessoalistas, pareciam querer evitar o desastre brit\u00e2nico. Confesso que cheguei a afinar. Se eu tivesse melhor prepara\u00e7\u00e3o poderia ter feito um brilharete dos diabos, talvez ser considerado o melhor jogador em campo. Mas antes assim, joguei para a equipa, fui felicitado por todos, o Ocwrik at\u00e9 me deu um beijo!\u201d<\/p>\n<p>No final recebeu 25 libras e uma placa em prata comemorativa do grande desafio.\u00a0\u00c0 noite nem sequer quis sair do hotel: \u201cEstava tanta gente \u00e0 ca\u00e7a de aut\u00f3grafos na rua que me acanhei &#8211; fiquei no bar a beber uma cervejinha.\u201d<\/p>\n<p>No regresso a Lisboa uma multid\u00e3o esperava-o no aeroporto para o vitoriar. O m\u00e1ximo reconhecimento internacional por um jogador portugu\u00eas estava consumado, com a curiosidade de ter acontecido numa altura em que o futebol portugu\u00eas se debatia com imensas dificuldades de afirma\u00e7\u00e3o \u2014 basta olhar para os resultados da Sele\u00e7\u00e3o Nacional na d\u00e9cada de 50 &#8211; a pior de sempre, para se perceber a extens\u00e3o do atraso em rela\u00e7\u00e3o ao futebol europeu.<\/p>\n<p>Para sempre ficou o \u201cZ\u00e9 da Europa\u201d.<\/p>\n<p>Foto: A Sele\u00e7\u00e3o Europeia em forma\u00e7\u00e3o antes do jogo se iniciar. Travassos \u00e9 o 2\u00ba a contar da esquerda.<\/p>\n<div class=\"tweetthis\" style=\"text-align:left;\"><p> <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"tt\" href=\"http:\/\/twitter.com\/home\/?status=1955+%E2%80%93+%E2%80%A6E+para+sempre+Travassos+ficou+o+%E2%80%9CZ%C3%A9+da+Europa%E2%80%9D+https%3A%2F%2Fis.gd%2F7yvpLp\" title=\"Post to Twitter\"><img decoding=\"async\" class=\"nothumb\" src=\"http:\/\/www.sportingcanal.com\/wp-content\/plugins\/tweet-this\/icons\/en\/twitter\/tt-twitter6.png\" alt=\"Post to Twitter\" \/><\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13 de Agosto de 1955. Nesse dia, Travassos foi o 1\u00ba futebolista portugu\u00eas a alinhar por uma sele\u00e7\u00e3o europeia! A 4 de Agosto Jos\u00e9 Travassos estava de f\u00e9rias (preparava-se para ir a banhos \u00e0 Costa da Caparica) quando recebeu um telegrama absolutamente inesperado &#8211; estava convocado para alinhar pela Sele\u00e7\u00e3o da Europa que defrontaria, em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6096"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38476,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6096\/revisions\/38476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportingcanal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}