Mário da Silva Mateus nasceu a 30 de Setembro de 1943 em Pedrouços – Lisboa. Começou nos principiantes do Atlético CP e já na categoria principal ajudou o clube (como sua principal figura) a subir à 1ª divisão. Certo dia partiu uma perna e foi no posto clínico do Sporting que fez a recuperação, ficando muito bem impressionado. O Sporting interessou-se por ele, tal como o Belenenses e o Vitória de Setúbal, mas as boas recordações de Alvalade fizeram-no assinar pelos leões por 500 contos, mais 4 de salário mensal.
Estreou-se oficialmente no dia 10 de Setembro de 1967, num Leixões-Sporting (1-2) da 1ª jornada do Campeonato, logo se estreando a marcar. Fazendo uso das suas principais caraterísticas – a velocidade e o talento para a assistências, depressa conseguiu um “lugar ao sol” na turma verde e branca como extremo-direito.
Em 1969/70 foi campeão pela 1ª vez realizando uma temporada fantástica com 39 presenças e 20 golos (e até marcou no jogo do título no Restelo). No ano seguinte e em 1972/73 ganhou a Taça de Portugal. A sua época mais eloquente terá sido a de 1973/74, na qual Yazalde conquistou a “bota de ouro” do futebol europeu muito à custa das suas assistências, para além das quais conseguiu ainda fazer 14 golos. Os leões fizeram a “dobradinha” e Marinho marcou o golo decisivo no prolongamento da final da Taça de Portugal frente ao Benfica.
1976/77 foi a sua última temporada no Sporting, de onde saiu com 33 anos. A sua partida derradeira foi jogada a 8 de Maio frente ao Académico em Coimbra (1-2). Uma semana antes tinha feito o último golo (bisou), em Alvalade, frente ao Estoril (5-0).
Totalizou 10 épocas na equipa principal leonina, tendo alinhado em 320 jogos e feito 89 golos. Ganhou 2 Campeonatos Nacionais e 3 Taças de Portugal. Foi o melhor marcador da equipa (a par de Nelson Fernandes) em 1969/70 com 20 golos.
Ainda jogou mais alguns anos em clubes como o Marítimo e o Estoril. Alinhou 5 vezes pela Seleção A de Portugal.
Depois, como treinador (para além de outros trabalhos), esteve no Sporting algumas vezes como adjunto, chegando circunstancialmente a dirigir a equipa como técnico principal em 1982/83, 1983/84 e 1986/87. Foi também adjunto na Seleção Nacional de 1984 a 1986.
| GOLOS de MARINHO no SPORTING | ||||||
| ÉPOCA | TC | TT | TF/U | CN | TP | TOTAL |
| 1967/68 | – | – | 0 | 10 | 0 | 10 |
| 1968/69 | – | – | 0 | 4 | 5 | 9 |
| 1969/70 | – | – | 0 | 14 | 6 | 20 |
| 1970/71 | 1 | – | – | 6 | 2 | 9 |
| 1971/72 | – | 1 | – | 3 | 0 | 4 |
| 1972/73 | – | 0 | – | 3 | 0 | 3 |
| 1973/74 | – | 2 | – | 9 | 3 | 14 |
| 1974/75 | 0 | – | – | 4 | 1 | 5 |
| 1975/76 | – | – | 1 | 6 | 0 | 7 |
| 1976/77 | – | – | – | 5 | 3 | 8 |
| Total | 1 | 3 | 1 | 64 | 20 | 89 |
| MARINHO MATEUS como treinador do SPORTING | |||||||
| ÉPOCA | J | V | E | D | GM | GS | % |
| 1982/83 | 5 | 2 | 0 | 3 | 2 | 7 | 40% |
| 1983/84 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 75% |
| 1986/87 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | 66,7% |
| TOTAL | 10 | 4 | 3 | 3 | 11 | 11 | 55% |
